28 апреля 2021 года на 86-ом году жизни скончался один из последних носителей удэгейского языка, хранитель языка и традиций, старейшина удэгейского народа, Учитель, писатель Александр Александрович Канчуга.
Александр Александрович Канчуга родился 2 ноября 1934 года в местечке Каялу (бывшее село Метахеза) Пожарского района.
В 1953 году окончил школу, затем педагогический институт в г. Хабаровске. Вся его жизнь впоследствии была связана со средней школой села Красный Яр: работал учителем русского языка и литературы, завучем, а затем и директором.
Первый литературный опыт писателя – перевод стихотворения Тараса Шевченко «Завещание» на удэгейский язык, которое вошло в четвертое издание книги «Заповит», в 1977 году.
Бесценен вклад Александра Александровича Канчуга в сохранение удэгейского языка. С 2003 года при поддержке университета Хоккайдо (Япония) начала выходить его книга «Автобиографическая повесть» и было выпущено 9 частей. Книга, иллюстрированная снимками тех лет, является своеобразным историческим документом и филологическим памятником той эпохи. Все части издавались на удэгейском и японском языках, с подстрочным переводом на русском.
Александр Александрович Канчуга хотел, чтобы удэгейские дети знали свое устное народное творчество. И в 2004 году было издано уникальное и красочное издание для детей - книга сказок для чтения на удэгейском языке. В том числе сказки «Берестяной человек», «Железный человек» и «Бедняк, ищущий женьшень». Иллюстрации к сказочному сборнику выполнили дети с. Красный Яр, (руководитель студии - удэгейский художник И.И. Дункай) и японская художница Мая Коиваи.
Повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» увидела свет на удэгейском языке благодаря стараниям Александра Александровича. Она была издана в 2009 году. Книга напечатана с подстрочным переводом на русский, с сохраненными рисунками французского писателя.
Всю свою жизнь А.А.Канчуга отдал просвещению своего маленького народа – «лесным людям».
Похороны Александра Александровича Канчуги пройдут 30 апреля 2021 года в с. Красный Яр, Пожарского района.
Выражаем искренние соболезнования родным и близким писателя.