14 ноября в ПКПБ им. Горького собрались все те, кто интересуется историей и культурой Страны восходящего солнца и с удовольствием посещает мероприятия библиотеки. Программа «Японская осень 2021», которую подготовили сотрудники Отдела иностранной литературы библиотеки, совместно с активом Приморской краевой общественной организации «Общество дружбы с Японией», была зарегистрирована в рамках фестиваля «Японская осень 2021: путешествие в сердце осенней Японии», объявленного Генеральным консульством Японии в г. Владивостоке.
Программа была насыщена разнообразными тематическими и художественными выступлениями специалистов и творческих коллективов. Собравшаяся аудитория - разная по возрасту и направленности интереса в большой «японской теме» - была единым замечательным сообществом – дружественным и эмоционально выразительным. Это были школьники и их родители, студенты и специалисты по истории и культуре.
Встречу открыла заведующая отделом иностранной литературы Лариса Филоненко. Просмотр видеоролика "Осень в Киото" настроил собравшихся на нужную волну.
Затем наступил «час» историков и экскурсоводов, которые ждали выступления З. Ф. Моргун, автора исследований и научных работ, в том числе книги "Японская мозаика Владивостока". З. Ф. Моргун, к.и.н., действительный член Общества изучения Амурского края, награждена Императором Японии «Орденом восходящего солнца» - за вклад в развитие японоведения, укрепление взаимопонимания и культурного обмена между нашими странами.
В летописи Владивостока есть свои страницы, связанные с именами выходцев из Японии, которые здесь жили, занимались бизнесом, укрепляли культурные и деловые связи. Зоя Федоровна представила аудитории презентацию «Послевоенное Приморье: японский след» и передала в дар библиотеке свою новую книгу «Владивосток – Япония: два часа до встречи» .
«Час» историков сменился часом любования японскими красными клёнами. Известно, что цветение сакуры весной в Японии возведено фактически в культ. Но не все знают, что у японцев есть точно такой же культ обожания красных кленов – момидзи. Это время, когда листва наливается багрянцем и преображает японские парки, скверы и леса.
Эти же краски осени запечатлел фотообъектив Людмилы Денисовны Коноплевой. Свою фотовыставку, представленную на встрече, Людмила Денисовна назвала «Моё Момидзи».
Вот что пишет Ольга Евгеньевна Сумарокова, главный специалист Японского центра во Владивостоке, о представленных фотоработах: «… осенние озорные листья, сочетание неба и его отражения в прудах, краски осени, которые удивляют соседством сочной зелени и яркого багрянца, красочный ритм крыш домов. Осень, ты прекрасна!». Наслаждаться осенними видами Японии, снятыми Людмилой Денисовной, все желающие смогут до 5 декабря.
Затем собравшиеся прослушали обзор книжно-иллюстративной выставки из фондов отдела иностранной литературы «Удивительная Япония: культура и ее особенности». Выставку представила главный библиотекарь отдела Любовь Валеева.
Аудитория узнала, что именно можно почитать о национальных сокровищах Японии и какие культурные объекты относятся к Всемирному наследию; каковы традиции, праздники и этикет японцев, как устроен японский дом, чем интересны традиционный уклад жизни, одежда и национальная кухня. Особо были отмечены оригинальные издания, которые рассказывают о популярных явлениях традиционной японской культуры и искусства, покоривших весь мир: это оригами, икэбана, а также манга - современные японские комиксы.
Поклонники японского языка и литературы узнали, что уникальный фонд оригинальных изданий на японском языке сформировался, в основном, в результате многолетнего международного книгообмена Приморской краевой библиотеки с префектуральными библиотеками Тоттори и Тояма.
Следующая часть программы была зрелищной и интерактивной. Её представляли руководитель Клуба японской культуры «Журавлик» и АРТ-группы учащихся средней школы №2 Нина Ивановна Коваленко и руководитель Образцового ансамбля танца «Сюита» средней школы №17 Наталья Анатольевна Семагаева.
Зрители были покорены мастерством и талантом юных артистов, исполнивших отточенные динамичные танцы «Там, где встаёт солнце» и «Соран-буси» (ансамбль «Сюита»), песню «Момидзи» на японском языке, творческие проекты Арт-группы учащихся - выставку рисунков «Волшебный мир анимэ Хаяо Миядзаки» и дефиле с рисунками на футболках «Картинки с выставки». Оригинальный проект «Мой подарок» - сувенирные кружки с рисунками Аглаи Стебуновой и Юлии Голубоцкой был выполнен для памятных подарков.
Очень понравились аудитории игра с палочками зэнидайко в исполнении Эдуарда Кузнецова, Варвары Гилёвой и Юлии Голубоцкой и лингвистические загадки японских пословиц с ответами - аналогами русских.
В заключение встречи «Японская осень 2021» в библиотеке прозвучала песня «Журавлики» с вручением зрителям символических журавликов оригами. Все главные участники встречи «Японская осень 2021» - взрослые докладчики и юные артисты - были отмечены благодарностями «Приморской публичной библиотеки им. А.М. Горького и Приморской краевой общественной организации «Общество дружбы с Японией».
Мероприятие, судя по отзывам, очень понравилось всем, принявшим в нем участие: сообществу давних и новых друзей библиотеки. А они не скупились на комплименты.
Вот их оценки:
«Огромная благодарность за прекрасное мероприятие «Японская осень 2021»! Спасибо за вклад в развитие культуры и образования наших детей»,
«Спасибо ... удивительно, что мероприятия, насыщенные такой энергетикой, ещё происходят».
Отдел иностранной литературы