«Творите, создавая вокруг себя только прекрасное!»: итоги международного конкурса мастеров декоративно-прикладного искусства «in Приморский край».
«Сделано у нас. Оценено в Тотори» - так называлась культурная программа, представленная в декабре в библиотеке Горького и посвященная торжественному подведению итогов международного конкурса работ мастеров декоративно-прикладного искусства «in Приморский край».
В программе мероприятия, подготовленного сотрудниками центра культурных программ, отдела иностранной литературы библиотеки и активом участников конкурса «in Приморский край», органично соединялись темы дружбы и сотрудничества, эстетики и уникальности работ мастеров декоративно-прикладного искусства, радость творчества, узнавание нового и живой обмен опытом с единомышленниками в Японии.
Большой зал библиотеки Горького был оформлен красиво и информативно. Здесь были представлены конкурсные работы, инфо-выставка «Промыслы префектуры Тоттори», постеры о самой префектуре Тоттори, культурных обменах и многом другом за период 2010 -2020 гг.. Книжно-иллюстративная выставка «Япония в книгах» знакомила посетителей с изданиями, полученными из префектуральной библиотеки Тоттори в рамках международного книгообмена, продолжающегося уже 26 лет. В фойе был установлен стенд с фотографиями о визите мастеров Приморья в Тоттори и организована видео-трансляция о японских ремёслах.
В своём вступительном слове Жанна Славинская, ведущая программы, рассказала собравшимся, с чего всё началось. «В 2019-м году мастера декоративно-прикладного искусства Приморского края посетили префектуру Тоттори, по приглашению администрации, и познакомились с японскими ремёслами. В этом году нам поступило предложение поучаствовать в конкурсе и сделать свои работы из наших материалов, и чтобы они были похожи на работы японских мастеров. Участвовало 11 мастеров из Приморья, и сегодня на встрече мы увидим сами работы победителей и участников конкурса».
Рассказ ведущей был поддержан Александром Брюхановым, директором библиотеки Горького. Он тоже счёл нужным напомнить, как мастера из Приморья побывали в Тоттори и еще раз удивились тому, как замечательна и чутка эта страна в отношении своего прошлого, своих традиций и материального наследия. Тогда наши мастера посетили Деревню Счастья, центр декоративно-прикладного искусства, где познакомились с участниками большого процесса в Японии по возрождению и развитию японской народной культуры.
Япония – страна традиций, мы - соседи, а соседи должны друг у друга учиться, как возродить традиции в культуре, в области декоративно-прикладного искусства, - в создании того, что украшает нашу жизнь.
А. Брюханов отметил еще один важный момент: библиотека как площадка для проведения встречи по итогам Международного конкурса работ мастеров декоративно-прикладного искусства «in Приморский край» была выбрана неслучайно. С префектурой нас связывают давние отношения дружбы и сотрудничества: у нас неоднократно проходили Дни культуры Тоттори, например, по темам «Манга», «Икебана. Осибана», «Искусство фотографии»; более 25 лет ведется книгообмен с префектуральной библиотекой. Конкурс мастеров «in Приморский край» - это продолжение того, что налажено и плодотворно развивается много лет.
Японская сторона была представлена на встрече Хага Такуя, заведующим Отделом культуры, образования и связей с общественностью Генерального Консульства Японии в г. Владивостоке. Он поздравил победителей Международного конкурса прикладного искусства: «Я считаю, - отметил он, - что прекрасные произведения искусства, символизирующие дружбу двух регионов, родились благодаря соединению идей традиционных промыслов префектуры Тоттори и творчеству участников из Приморского края». Г-н Хага Такуя сказал, что конкурс посвящен также 30-летию подписания Меморандума о дружеских отношениях между префектурой Тоттори и Приморским краем и зарегистрирован в Программе Японская осень 2021 и Программе года межрегиональных и побратимских обменов.
Услышали собравшиеся и обращенное к ним приветственное слово Осаму Миягава, директора Японского центра во Владивостоке, который подчеркнул, что Японский центр готов развивать культурные обмены между Приморским краем и Тоттори.
Ну, а далее мы увидели и услышали победителей Международного конкурса работ мастеров декоративно-прикладного искусства «in Приморский край». Знакомство с творческими работами предварила онлайн-трансляция выступления Йонэяма Масуми, руководителя Отдела развития сотрудничества Администрации префектуры Тоттори. Она напомнила: началом дружбы послужили встречи с японскими специалистами и участие в мастер-классах. «Мы будем счастливы, – заявила она, - если выставка мастеров декоративно-прикладного искусства Приморья послужит повышению интереса к Тоттори и развитию международного сотрудничества». Йонэяма Масуми представила призы, выполненные для победителей японскими мастерами.
Награды участникам конкурса «in Приморский край» вручал г-н Хага Такуя. Диплом за лучшую работу - панно «Мечты о глубине» (1-е место), ткачество в технике «Касури. Окрашивание нитей «кубовая набойка» - был присужден Елене Александровой (г. Владивосток). Диплома за выдающуюся работу «Воспоминания о Тоттори» «(2-е место) удостоена Елена Васильева (г. Владивосток). Комплект керамической посуды был выполнен в технике «ручная лепка + гончарный круг.
В номинации «выдающиеся работы» отмечены несколько произведений: «Прекрасная гора Дайсен» в технике «осибана, монотипия» и икебана «Всё будет хорошо» мастера Натальи Гайда (г. Владивосток), «Осенние фонари» из бумаги ручной работы Жанны Славинской (г. Владивосток), «Шляпа Сугэгаса из Сикано» Стемповской Ольги Ивановны (г. Находка), мастера плетения из бумажной лозы. Специальный приз за I-е место был присужден Екатерине Блинниковой (г. Артем) за работу «Традиционный флаг рыбаков «Тайрё-бата» в технике «холодный батик».
Все участники Международного конкурса работ мастеров декоративно-прикладного искусства «in Приморский край» получили Благодарности от библиотеки Горького за участие в конкурсе, которые вручил директор Александр Брюханов с напутствием: «Будьте здоровы, творите и дальше, создавая вокруг себя только прекрасное!»…
Победители и участники конкурса, присутствовавшие на встрече, представляли свои работы и рассказывали о творческом процессе и воплощении идей. Елена Александрова, чья работа панно «Мечты о глубине» заняла 1-е место в конкурсе мастеров декоративно-прикладного искусства «in Приморский край», рассказала об особенностях ткачества в технике «Касури. Окрашивание нитей «кубовая набойка».
Очень интересным было выступление на мероприятии супругов Натальи и Алексея Герасимовых. Они показали презентацию и рассказали о своих конкурсных работах. Это, в первую очередь, японский барабан вадайка, который представил мастер по резьбе Алексей Герасимов. Такие барабаны в давние времена были ритуальными, а в наши дни стали музыкальным инструментом. Мастер отметил, что их уникальность в том, что они по-особенному звучат, потому что изготавливаются из древесины, которая есть только в Тоттори. Еще одна работа Герасимовых из дерева – сувенирная кукла кокэси с зонтом.
Наталья Гайда рассказала о том, что картина «Прекрасная гора Дайсен» сделана из 6-7 видов высушенных цветов и растений и отпечатка красками на стекле, в технике осибана и монотипия. Икебана «Все будет хорошо» создана, чтобы показать обряд с куклами Нагаси-бина, который проводят в праздник Хина Мацури. Этих кукол – «мальчика и девочку» - пускают по воде, и они плывут, унося с собой все печали и неприятности.
Участники, которые не смогли приехать на мероприятие в библиотеке, записали свои видеообращения. Они были продуманные и интересные, например рассказ Екатерины Блинниковой о её работе «Традиционный флаг рыбаков «Тайрё-бата»: «Меня привлекли флаги как вид традиционных японских ремесел. Флаг рыбака – это не просто красиво, это, прежде всего, ёмко по смыслу … Когда рыбаки возвращаются домой с богатым уловом, они поднимают флаги. На моем флаге – рыба, огромная рыба, которую любят показывать, и рыба, выпрыгивающая из воды, она просится в сети рыбаков.
Небо – желтого цвета, цвета богатства в восточной традиции... В правом нижнем углу – большой иероглиф, который означает богатство и счастье. Я думаю, что флаг как символ можно трактовать шире – как пожелание счастья, благоденствия, богатого улова во всём».
В конце программы все желающие приняли участие в мастер-классах «Японская куколка из бумаги», и «Глиняная свистулька «Манэки-нэко», которые провели Наталья Гайда и Елена Васильева.
Судя по настроению посетителей библиотеки, им всё очень понравилось. Организаторы и актив мастеров, пообщавшись после мероприятия, пришли к выводу, что библиотека как информационно-культурный центр, - это именно та площадка, которая подходит для проведения многих интересных встреч с творческими людьми.