Проект «Дорогами дружбы: встречи в АТР. Китай», с которым Приморская краевая публичная библиотека им. А. М. Горького познакомила своих читателей и пользователей 2 ноября, продолжил совместную работу библиотеки с Представительством Министерства иностранных дел Российской Федерации во Владивостоке и консульскими службами стран Азиатско-Тихоокеанского региона, работающими в городе. На этот раз встреча была посвящена рассказу о жизни современного Китая и его традиционной культуре. У пользователей библиотеки проект «Дорогами дружбы» пользуется заслуженным вниманием. О его популярности свидетельствуют количества участников. Их, как правило, собирается больше ста. И это вдвое больше того количества зрителей, на которое рассчитан зал.
Узнавать своих соседей по региону, да ещё в таком увлекательном формате, который используют организаторы проекта, всегда интересно. И потом – это Китай. Такой близкий и такой далекий. Загадочный и непостижимый как иероглиф. Попыткой понять его, хотя бы в самых общих чертах, и стало предпринятое участниками проекта путешествие за знаниями об этой стране. Её историческом прошлом и сегодняшнем дне.
Встречу открыл советник Представительства МИД России во Владивостоке Игорь Лапицкий. Он отметил, что жители Приморского края всегда охотно посещают Китай, любят узнавать о нём что-то новое, увлечены его древней, многогранной культурой.
Нынешний год отмечен 75-летием установления дипломатических отношений между нашими странами. 2024 и 2025 объявлены национальными лидерами – Владимиром Путиным и Си Цзиньпином Годами перекрестных культур Китая и России, напомнила, обращаясь к участникам встречи, Генеральный консул Китая во Владивостоке Пяо Янфань.
«Подобные акции, – сказала она, – способствуют дальнейшему раскрытию потенциала культурного взаимодействия двух стран, созданию нового будущего для китайско-российских обменов, придают новый импульс наследию китайско-российской дружбы, передаче этого наследия из поколения в поколение».
Также генконсул подчеркнула, что и Китай, и Россия имеют долгую историю и великолепную культуру. «Перекрестные года культуры направлены на реализацию важного согласия, достигнутого главами двух государств, и используют традиционную культуру в качестве связующего звена для наведения мостов между народами», – отметила она.
О том же говорила в своём приветственном слове и заместитель главы городской администрации Владивостока Дарья Стегний. Она напомнила об интереснейших событиях из мира китайской культуры, проходивших во Владивостоке в этом году. Это участие Национального театра Китая в Международном Тихоокеанском фестивале и поразившая приморских зрителей постановка пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак», объединившая европейскую актёрскую школу и традиционную китайскую оперу.
Приветствие директора Приморской краевой публичной библиотеки им. А.М. Горького Александря Брюханова также было посвящено недавним творческим контактам наших стран в сфере книжной культуры. Они вылились в яркое участие двух известных китайских литераторов в работе ХХV Дальневосточной книжной выставки-ярмарки «Печатный двор». Это директор Китайского литературного авторского общества Чжан Хунбо и детский писатель Сюэ Тао, один из ведущих в КНР авторов, представляющих направление «литература родных мест», поскольку все произведения Сюэ Тао посвящены Северо-Востоку Китая, его природе и его людям.
В программе проекта были представлены рассказ о столице страны - Пекине, о культуре и истории народности Мяо. Завораживающе прозвучала старинная китайская музыка, исполненная на традиционном музыкальном инструменте гучжэн. Большое оживление вызвали викторина «Знаешь ли ты Китай?», демонстрация движений лечебной гимнастики бадуаньцзинь и обязательная чайная церемония.
С неменьшим интересом гости знакомились с видами декоративно-прикладного искусства Китая – вырезанием из бумаги цзяньчжи, живописью гохуа и каллиграфией. Лакомились традиционными китайскими пельменями.
Зал украшали оригинальные керамические вазы и свитки, выполненные китайскими мастерами. Экспозиция «Китай в книгах», подготовленная отделом иностранной литературы краевой библиотеки, представила разнообразные по жанру, прекрасно иллюстрированные издания, рассказывающие об истории, культуре, искусстве Китая, а также знакомящие посетителей с произведениями современных китайских авторов, таких как Мо Янь, Ма Боюн, Юй Хуа, Лю Чжэньюнь.
По сложившейся доброй традиции проекта Генеральный консул КНР во Владивостоке Пяо Янфань передала в дар Приморской краевой публичной библиотеке им. А.М. Горького новые книги на китайском языке для изучающих язык и культуру Китая.
Напомним, встреча «Дорогами дружбы» была организована Представительством МИД России во Владивостоке, Генеральным консульством Китая во Владивостоке, Институтом Конфуция ДВФУ и Приморской краевой публичной библиотекой им. А.М. Горького. Организаторы искренне благодарят всех, кто принял участие в организации и проведении этой интереснейшей и дружеской встречи.