Япония – близкая к нам страна, ее культурные и научно-технические достижения всегда интересны приморцам.
Постижение Японии многогранно. Приморский край традиционно сотрудничает с шестью японскими территориями. С успехом развиваются побратимские связи с префектурами Тоттори, Симанэ, Тояма, Осака, Ниигата и Акита.
Давние культурные связи ПКПБ им. А. М. Горького имеет с японскими партнерами из дружественных префектур Тоттори и Тояма.
Многолетний книгообмен с библиотеками этих префектур дает возможность обеим сторонам предоставлять своим читателям оригинальные книги на иностранных языках. Для тех, кто изучает японский язык и культуру Страны Восходящего солнца – это просто находка. И это не только студенты. Наши горожане с удовольствием посещают объединения по интересам, например клуб Оригами, который работает в библиотеке второй год, ежемесячно собирая любителей удивительного и изящного искусства складывания фигурок из бумаги в отделе иностранной литературы.
Всегда живой отклик находят у посетителей библиотеки мастер-классы от японских специалистов по традиционной и современной культуре, которые проводятся с участием Генерального консульства Японии во Владивостоке, администраций префектур, руководства и сотрудников библиотеки. Вот уже несколько лет подряд в крае проходят Дни культуры Тоттори, и одна из площадок этих встреч – наша библиотека.
В Год культуры Японии мы продолжаем знакомить приморцев со всеми имеющимися у нас ресурсами об этой удивительной стране: это будет виртуальное путешествие «Палитра Японии» с разделами об уникальной природе и достопримечательностях, городах Тоттори и Тояма – побратимах Владивостока, культурных феноменах, японском языке и менталитете народа: «Какие они, японцы?». Будут проходить мастер-классы от специалистов японской культуры и встречи с интересными людьми.
Хотим обратить ваше внимание на замечательные книги, которые по-разному представляют Японию: одна - в высоком развитии «традиции прекрасного» в классической литературе, а другая – образец популярной у японцев современной литературы манга.
Мудрость страны восходящего солнца / [авт.-сост.: А. Ю. Кожевников, Т.Б. Линдберг]. – М.: ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 303 с.: цв. ил. - ISBN 978-5-373-03723.
В этой книге представлены изречения самых известных писателей, мыслителей и поэтов. Как любое островное государство, Япония обладает особенной культурой, сложившейся как под влиянием извне, так и в результате внутреннего обособленного развития. Синтоизм и буддизм, сплавленные с новейшей европейской философией, суровый кодекс самураев и благоговейное созерцание красоты мира породили уникальное мироощущение, неповторимую мудрость.
Сборник произведений с выставки Четвертого международного конкурса манга от Королевства Манга Тоттори 2015: Тема – еда / Секретариат Королевства манга Тоттори, департамента культуры и туризма префектуры Тоттори. – Тоттори: Тоттори кэнритсука канкокёку манга ококу канбо, 2016. - 292 c.: цв. ил. - 978-4-86611-012-7.
Книга на японском языке – сборник произведений-победителей 4-го международного конкурса манга 2015 года от Королевства манга Тоттори.
Издания на русском языке и замечательные ресурсы на японском доступны всем читателям нашей библиотеки.
Справки о мероприятиях и ресурсах в отделе иностранной литературы по тел. 8 (423) 245-49-67
Л. Валеева, гл. библиотекарь отдела иностранной литературы