Приморская краевая публичная библиотека им. А.М. Горького приглашает всех, кто интересуется литературой и культурой Японии, на авторский цикл лекция Александра Белых «От возникновения государства Ямато до гибели линкора «Ямато». Первая встреча 23 декабря.
Говорят, близкие соседи лучше дальних родственников. Добрососедские отношения важны не только в обыденной жизни людей, но и для межгосударственных связей. Тихоокеанский сосед России Япония – страна с удивительной культурой, корнями своими уходящими в седую древность. Согласно легендам, сами боги сотворили Японские острова, в центральной части которых располагалась страна Ямато, где, как считают историки, устройство общества основывалось на кровнородственной организации– ямато. И именно в Ямато берут истоки японской литературы.
А литература – это ключ к познанию души народа и, в итоге, к добрососедству.
Приморский прозаик, поэт, переводчик, эссеист, драматург, критик, член Всемирной ассоциации писателей Русский PEN-центр Александр Белых широко известен своими переводами японских авторов, в том числе такого культового писателя Страны восходящего солнца как Юкио Мисима (романы «Жажда любви», «Шум прибоя» «Запретные цвета»).
Профессор русской литературы университета Васэда в Токио Фудзинума Такаси отмечал, что «Александр Белых – один из тех, кто сумел чутко ощутить свет хайку и найти в себе не только зеркало, отражающее свет хайку, но и источник, который сам может излучать не менее яркий свет… Кто имеет в себе свет, тем иногда приходится его скрывать. Когда человек имеет в себе свет и должен его скрывать, его томят печаль и одиночество. Однако печаль и одиночество часто бывают синонимами или шифрами, обозначающими гордость и благородство».
Читателям Приморской краевой публичной библиотеки им. А.М. Горького имя и творчество Александра Белых хорошо знакомо, все свои книги он по доброй традиции представляет в Горьковке. На этот раз Александр Белых приглашает всех на свой авторский проект: цикл лекций о японской литературы «От возникновения государства Ямато до гибели линкора «Ямато». Первая встреча состоится 23 декабря, она пройдёт за чашкой необычного чая с Хаги. Это японское название растений рода леспедеца. Хаги, кроме того, самый часто применяемый метафорический символ осени, который можно встретить в японской поэзии.
О, хаги цветы,
тому, кто любуется вами,
что-нибудь нашепчите!..
Такахама Кёси
Александр Белых уверен, что Хаги – это ключ к японской поэзии, и приглашает 23 декабря на Хаги чай: Хаги в поэзии VIII века. Антология Манъ Ё сю.
Приморская краевая публичная библиотека. Александр Белых: «От возникновения государства Ямато до гибели линкора «Ямато». Первая лекция 23 декабря. Начало в18 часов. Вход свободный.