Приморская краевая публичная библиотека им. А.М. Горького приглашает всех, кто интересуется литературой и культурой Японии, на очередную встречу в рамках авторского проекта Александра Белых «От возникновения государства Ямато до гибели линкора «Ямато».
Александр Белых – прозаик, поэт, переводчик, эссеист, драматург, критик, член Всемирной ассоциации писателей Русский PEN-центр. Читателям он широко известен своими переводами японских авторов, в том числе такого культового писателя Страны восходящего солнца как Юкио Мисима (романы «Жажда любви», «Шум прибоя» «Запретные цвета»). Более того, секретарь Союза писателей Москвы, один из основателей и вице-президент Русского ПЕН-центра Евгений Попов называет его «уникальным прозаиком с влиянием японской культуры».
Сам Александр Белых отмечает, что Россию и Японию связывает не только история войн XX столетия.
«Наши соседние по морю страны связаны также культурными парадоксами и литературными взаимовлияниями, – замечает он. – У Велимира Хлебникова есть стихотворение, в котором поэт говорит о глубинных различиях в переживаниях смерти у христиан и у буддистов.
Ни хрупкие тени Японии,
Ни вы, сладкозвучные Индии дщери,
Не могут звучать похороннее,
Чем речи последней вечери.
Пред смертью жизнь мелькает снова,
Но очень скоро и иначе.
И это правило — основа
Для пляски смерти и удачи».
Читателям Приморской краевой публичной библиотеки им. А.М. Горького имя и творчество Александра Белых хорошо знакомо, все свои книги он по доброй традиции представляет в Горьковке. Так, 11 февраля состоялась презентация недавно изданного сборника эссе «Поэтика Владивостока. Письмо удивительному китайцу». Очередную же встречу в рамках авторского проекта «От возникновения государства Ямато до гибели линкора «Ямато» Александр Белых решил посвятить истории контактов наших стран, с упоминанием книги Синтаро Накамура «Японцы и русские», и показом кинофильма «Сны о России» 1992 года, снятому по одноимённому историческому роману японского писателя Ясуси Иноуэ. Экранизация рассказывает о реальных исторических событиях в межгосударственных отношениях Российской империи времени Екатерины II и Японии времени сёгуната Токугава, произошедших в конце восемнадцатого века.
Александр Белых и его авторский проект «От возникновения государства Ямато до гибели линкора «Ямато». Очередная лекция-беседа пройдёт в двух частях: первая состоится в пятницу, 20 февраля (начало в 17 часов), вторая – 21 февраля в 14 часов.
Приморская краевая публичная библиотека приглашает читателей на новую встречу с уникальным прозаиком с влиянием японской культуры.